Pada awal Maret, saga Scientology-nya "Battlefield - Earth" dinominasikan untuk hadiah "Golden Raspberry" dalam judul bangga "Film terburuk dekade ini", dan dia sendiri - untuk peran aktor terburuk tahun ini. Tapi ini tidak menghentikan para penggemar dari menyerbu kantor tiket pada premier Februari dari film aksi "From Paris with Love". Jangkrik, terkenal dan agresif John Travolta - ya untuk tontonan seperti itu siapa pun akan menggigit!
Tuan Travolta, Anda adalah salah satu yang pertama yang menanggapi bencana di Haiti, menyediakan pesawat mereka untuk kebutuhan para korban. Ini sangat mulia darimu! Tidakkah Anda merasa agak sedih bahwa di masa kita setiap gerakan bantuan dianggap sebagai kaum bangsawan? Tetapi ini seharusnya menjadi hal yang biasa. Orang-orang yang terluka membutuhkan bantuan, dan kita semua harus membuatnya sebaik kemampuan kita. Segera setelah pesawat saya pergi ke Haiti, hampir semua orang terkenal, pemilik jet pribadi, melakukan hal yang sama, dan saya berterima kasih kepada mereka karena mengikuti teladan saya. Saya tahu yang terbaik tentang kematian dan ketidakbahagiaan, setelah mengalami dua kematian saudara prematur ...
Dan dia sendiri hampir meninggal beberapa tahun yang lalu. Saya mengerti bahwa ini bukan awal yang paling lucu untuk wawancara, tetapi Anda tidak dapat menanyakannya. Apakah Anda berhasil untuk berdamai dengan kehilangan putra Anda? Pada tahun 2009, Jett, anak berusia 16 tahun, anak Travolta, dibunuh secara tragis saat beristirahat di Bahama. Dengan ini tidak mungkin untuk melakukan rekonsiliasi, Anda hanya dapat terus hidup dan bekerja.
Tetapi teman-teman Anda masih mengkhawatirkan John Travolta yang terkenal dan agresif. Setelah semua, sekarang Anda sering sepanjang malam bisa naik sepeda roda empat di sepanjang landasan untuk mengenang saat Anda melakukan ini dengan putra Anda ...
Saya melakukan ini bukan untuk mengenang putra saya. Dan teman atau musuh saya tidak perlu khawatir! Ketika Anda mengucapkan selamat tinggal kepada putra Anda, Anda memintanya untuk memaafkan, yang ditafsirkan dengan cara yang berbeda. Beberapa mengatakan bahwa Anda meminta maaf karena tidak merawatnya untuk autisme, menyangkal bahwa anak itu sakit dengan penyakit khusus ini. Menafsirkan kata-kata ayah yang mengubur anaknya, kejam dan hanya mengerikan! Tetapi jika dunia begitu ingin tahu apa yang saya sesali kepadanya, maka saya akan mengatakannya. Dia meminta maaf karena tidak bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya daripada dia akan menyukai saya dan dia. Saya bekerja terlalu keras.
Anda baru saja mengatakan bahwa Anda sendiri hampir mati. Apakah itu terjadi di lokasi syuting? Tidak, bukan itu. Saya terbang dari Eropa, ketika pesawat menolak hampir semua elektronik. Tidak masuk akal untuk kembali, karena saya berada di tengah lautan. Ketika saya duduk di Washington, ada angin dan es yang sangat kuat.
John, apa yang kamu rasakan ketika pesawat mendarat dengan selamat?
Sepanjang hari itu adalah fakta bahwa saya tidak akan bertahan: masalah dalam sistem pesawat, dan kondisi cuaca. Setelah semua, bandara hampir tertutup karena lapisan landasan pacu. Saya diizinkan mendarat, karena saya tidak punya jalan keluar lain. Saya kemudian berpikir bahwa semua kehendak Sang Pencipta dan bahwa mereka yang mengklaim bahwa takdir kita dilukis sebelum kelahiran kita adalah benar. Hanya saja saya belum sempat muncul dihadapan Yang Maha Kuasa!
Apakah gagasan semacam itu bertentangan dengan doktrin Scientology, yang dianutnya adalah John Travolta yang terkenal?
"Follower" adalah kata yang salah. Scientology adalah sejenis agama. Oleh karena itu, akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa saya mengakuinya. Menjawab pertanyaan Anda, saya dapat mengatakan: "Tidak, itu tidak bertentangan!" Karena agama saya mengasumsikan kebebasan berpikir, sehingga setiap orang memiliki hak untuk memilih sudut pandang mana yang harus diikuti dalam masalah takdir. Mari kita lanjutkan ke topik yang lebih ringan. Karier Anda telah berkembang secara ambigu. Setidaknya Anda tidak berhasil lepas landas lebih awal. Kenapa? Mereka mengatakan bahwa yang berjalan lambat - percaya diri. Mungkin, pada saya dan itu.
John, apa yang Anda lakukan ketika Anda menolak peran dalam film sekte seperti "Pejabat dan Tuan-tuan", "Gigolo Amerika", "Chicago"?
Richard Gere, yang bermain untuk saya di semua kaset ini, bahkan bercanda entah bagaimana dia berhutang pada saya kariernya. Hanya tidak selalu mungkin untuk menghitung keberhasilan peran tertentu. Pada awalnya, tampaknya ini bukan untuk Anda, dan kemudian Anda melihatnya di layar dan Anda berpikir: "Tapi Anda menolak!" Anda bahkan tidak menolak "Hair Lacquer" legendaris!
Hanya ketika Anda sudah memiliki aset musik aktor, yang telah menjadi hampir sekte, tidak ingin mengambil risiko, syuting di yang kedua. Saya tahu betul bahwa "Brilin" dan "Hairspray" akan dibandingkan dan takut bahwa perbandingan tidak akan mendukung yang kedua. Apa yang memaksa Anda menerima tawaran itu? Sutradara film Adam Shankman mengatakan langsung kepada John Travolta yang terkenal dan agresif: "Jika film tidak berhasil, saya akan mati. Dan hanya Anda yang bisa membuat saya hidup. " Apa lagi yang bisa saya lakukan? Saya menerima tawaran itu dan melakukan yang terbaik untuk membuat gambar itu menjadi kenyataan, dan kami tidak kehilangan seorang sutradara yang luar biasa. Apa argumen paling penting bagi Anda dalam memutuskan apakah menerima peran atau tidak? Dalam setiap kasus individu, sesuatu miliknya sendiri. Kadang-kadang itu adalah naskah yang cerdas, kadang-kadang seorang sutradara, dan terkadang sebuah perusahaan. Sebagai contoh, saya setuju untuk berakting di "Puteri Jenderal" bukan hanya karena naskahnya berdasarkan buku yang sangat terkenal, tetapi juga karena saya ditanya tentang oleh Paramount studio. Saya telah bekerja dengannya selama bertahun-tahun dan saya merasa sangat nyaman. Lagi pula, lebih banyak tergantung pada hubungan dengan studio daripada yang biasa dibicarakan.
Untuk film "Saturday Night Fever", Anda belajar sembilan bulan untuk menari. John, apa lagi yang kamu pelajari untuk mendapatkan peran?
Untuk film "Password" Swordfish "belajar ke kotak dan berlatih yoga.
Dan memainkan biola?
Itu bukan untuk peran itu. Selama syuting di film "Tusukan" saya kembali mulai bermasalah dengan tidur. Dan saya menguasai bermain biola untuk menenangkan saraf saya. Anda mengatakan "masalah dimulai lagi". Jadi, mereka ada di masa lalu Anda? Saya menderita insomnia (insomnia) di masa kecil. Pada usia dini, saya tidak ingin tidur, karena saya sedang menunggu seorang ibu yang selalu pulang terlambat dari teater. Dia juga seorang aktris. Maka itu menjadi masalah. Tapi kemudian tidak ada yang memperhatikan ini. Saya menderita dan tidak lupa. Oleh karena itu, sekarang, sebagai ayah dan suami, menandatangani kontrak, saya selalu bersikeras pada intinya, yang menunjukkan bahwa pekerjaan berakhir tidak lebih dari jam enam sore. Dan ini bukan iseng! Saya hanya tidak ingin keluarga saya menderita karena kurangnya perhatian saya hanya karena saya seorang aktor. Malam hari milik keluarga saya, karena ketika saya di rumah, saya bahkan memiliki ponsel. Anak-anak tumbuh dengan cepat, dan saya tidak ingin menyesal kemudian bahwa saya tidak cukup memperhatikan mereka pada saat itu. Ini yang kami katakan di awal percakapan kami. Anda memiliki salah satu keluarga paling stabil di komunitas pemeran. Bagikan rahasia? Tidak ada rahasia ... Mungkin kita harus saling mencintai, menghormati, mengkritik kurang, jangan mencuci pakaian kotor di depan umum. Namun tips ini bisa diberikan kepada keluarga mana pun. Tapi kadang-kadang orang-orang terkasih yang paling terluka ...
Jadi saya mengatakan "saling mencintai." Artinya, untuk mencintai pasangan Anda lebih dari diri Anda sendiri. Maka itu menjadi tidak mungkin untuk menyakiti orang yang Anda cintai.
Dan rumor apa yang membuat Anda menikahi istri Anda sendiri dua kali?
Ini bukan rumor. Kami harus menikah untuk kedua kalinya sesuai dengan ritus Scientology. Itu sedikit pernikahan. Sekarang kita benar-benar tidak dapat menjauh dari satu sama lain! Dan jika tanpa lelucon, maka itu adalah sikap serius terhadap agama, dan siapa pun, dan adalah semen yang di masa lalu membuat keluarga begitu kuat. Apa yang kita lihat sekarang? Orang tidak hanya menikah tetapi juga menikah di gereja, dan setahun kemudian mereka melarikan diri dan melupakan janji mereka. Mengapa pergi ke gereja jika Anda masih tidak percaya? Saya tidak mengerti.
John, Anda sering mengulang bahwa Scientology adalah agama yang cukup bebas dan bahwa hal utama di dalamnya adalah menjadi orang yang baik dan tidak menyakiti orang lain. Tapi bagaimana dengan skandal yang terkait dengan pesawat Anda dan kebisingan yang Anda angkat pada jam yang tidak beralasan? Mereka mengatakan bahwa Anda benar-benar meneror tetangga Anda ...
Skandal hanya ada di halaman tabloid, dan tidak dalam kenyataan. Tetangga menulis surat kepada saya dan menunjukkan bahwa saya membuat terlalu banyak suara dengan pesawat saya. Pada waktu yang tidak tepat, saya mendarat hanya dua kali, tetapi itu tidak tergantung pada saya. Hanya saja saya sudah di udara ketika kami menyadari bahwa kami tidak akan dapat duduk sampai jam sepuluh malam. Apa yang harus dilakukan? Berbalik dan terbang kembali? Saya minta maaf. Kemudian dia pindah ke tempat lain, di mana saya tidak mengganggu siapa pun. Ya, omong-omong, tentang rumahmu yang tidak biasa. Tidak semua orang setelah semua, bukannya gang akses memiliki panjang landasan satu setengah mil, dan di bawah tenda bukan mobil adalah Boeing ...
Ya, saya seorang penerbang yang bersemangat dan tidak ada yang bisa dilakukan tentang hal itu. Mungkin, rumah saya adalah mimpi inkarnasi masa kecil. Laki-laki di kamar mandi adalah laki-laki yang selalu menemukan mainan. Sayang kamu punya mainan!
Tetapi seseorang mengumpulkan karya seni yang berdiri sebagai salah satu pesawat yang bagus. Seseorang membeli rumah di seluruh dunia. Seseorang menyukai mobil kuno. Dan saya suka pesawat. Istri Anda tidak mengeluh bahwa ketika Anda melihat dari jendela rumah ke pesawat yang diparkir di halaman, tampaknya Anda berada di bandara? Justru sebaliknya, dia menyukainya. Kami bahkan membangun rumah itu sehingga tampak seperti menara kontrol bandara.
John, Anda adalah salah satu aktor yang dibayar paling tinggi di Hollywood. Namun, Anda sering setuju untuk tampil dalam film dengan anggaran rendah, dan film yang tidak membawa ketenaran, uang, atau bahkan ulasan kritikus yang lumayan. Kenapa kamu melakukan ini? Kerugian dalam proposal yang mungkin tidak Anda miliki?
Lebih sulit untuk menembak dalam adegan anggaran rendah daripada di film laris, di mana ada efek khusus penuh, semuanya dipikirkan dan didamaikan untuk John Travolta yang terkenal dan agresif. Berpartisipasi tidak dalam gambar komersial harus mampu dan menginginkan setiap aktor. Setelah semua, ada keterampilan yang disempurnakan dan kualifikasi meningkat. Saya setuju karena berbagai alasan. Sebagai contoh, dalam film "Mad City" dibintangi hanya untuk kesempatan untuk bekerja di satu situs dengan Dustin Hoffmann. Dalam beberapa kasus, alasannya adalah sutradara yang menarik. Di lain-lain - skenario yang sangat menarik yang saya siap untuk bekerja untuk satu sen. Misalnya, untuk partisipasi dalam "Pulp Fiction" hanya menerima $ 100 ribu, pada saat biaya saya untuk film mencapai 20 juta.
John, sutradara favoritmu?
Quentin Tarantino. Dia memiliki pandangan yang sangat khusus pada hal-hal yang tampaknya paling umum. Kamu tidak pernah tahu bagaimana dia bisa mengubah naskahnya. Selain itu, saya berutang kepadanya bahwa dia lagi di puncak kariernya. Beberapa kali terbang darinya, dan itu Quentin yang membawa saya kembali ke tempat saya.
Bagaimana caranya? Memberi Anda peran?
Dalam beberapa hal - terkadang dia hanya memarahiku. Tapi dia selalu mempercayaiku. Namun, bahkan padanya Anda menolak, ketika Anda ditawari peran dalam rekaman "Get the Shorty"!
Saya tidak suka naskahnya. Lalu mengapa Anda setuju?
Quentin membujuk saya untuk membaca buku itu. Dan kemudian saya menyadari bahwa ini adalah kisah yang hebat, hanya skrip yang ditulis dengan buruk. Dari itu, hampir semua momen paling menarik terlempar keluar. Kemudian saya menempatkan kondisi - ulang skrip dan saya sedang syuting.
John, bisakah kau memberi syarat ini pada direktur mana pun?
Itu bahkan bukan suatu kondisi. Saya hanya membawa perhatian Quentin pada kekurangan itu, dan dia setuju dengan saya. Jika ini tidak terjadi, saya tidak akan tersinggung, tetapi saya tidak akan mengambil peran. Setiap orang bebas membuat keputusan sendiri. Pada akhirnya, ini adalah filmnya. Dalam lukisan Anda, Anda sering bernyanyi. Tidak pernah ingin berkarir sebagai penyanyi?
Saya merekam beberapa album, tetapi saya tidak akan menjadi penyanyi profesional.
Saya tidak pernah mengerti aktor-aktor itu yang sedang menggenggam sekaligus untuk segalanya: dan mereka dihapus, dan bernyanyi, dan menari, dan roh dengan pengecut dibiarkan keluar. Tidak mungkin melakukan beberapa hal sekaligus dengan baik.
John, kamu masih merilis buku "John Travolta Tetap Cocok!" Penulis, juga, bukan?
Saya menulisnya tidak begitu banyak untuk menghibur kebanggaan - mereka berkata, itulah yang saya seorang penulis! - Berapa banyak untuk membantu orang yang mengalami obesitas. Ini adalah horor yang sama seperti yang terjadi di Amerika, dan memang di seluruh dunia! Setiap orang keempat dan tidak lagi mirip dengannya. Tetapi jika Anda mengurus diri sendiri pada awal proses, cukup realistis untuk mendapatkan kembali bentuk-bentuk lama. Saya mengalami ini pada diri saya sendiri, ketika untuk film "Basic Colors" saya harus mengumpulkan jumlah yang cukup dari pound ekstra. Tapi saya tidak percaya pada diet dan saya percaya bahwa nutrisi yang tepat dan aktivitas fisik yang wajar cukup mampu mengembalikan berat badan kembali normal dalam waktu yang cukup singkat. Selain itu, selama dasawarsa yang lalu ada kecenderungan berbahaya lainnya, tepat di seberang yang pertama - untuk duduk dengan diet setengah lapar dan menguras tenaga di pusat kebugaran sampai tidak sadar. Hal ini tidak kurang berbahaya bagi kesehatan daripada memanjakan diri dalam kerakusan, tidak melakukan apa-apa. Oleh karena itu, saya menganggap itu tugas saya untuk berbagi pengalaman saya sendiri dengan orang-orang, bagaimana mendapatkan tubuh dan kesehatan yang harmonis, tanpa menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki pada tubuh. Siapa kritikus paling ketat untuk Anda?
John, siapa yang Anda coba untuk mengesankan, pertama-tama?
Istri saya, anak saya dan Quentin Tarantino.