Pekerjaan itu sangat difasilitasi oleh fakta bahwa bahkan sebelum bekerja di film itu, dia sudah sepenuhnya sadar akan semua karakter.
"Untuk kostum Lyra di Oxford, saya menggunakan warna pra-Raphael, yang menurut saya ada dalam buku ini," kata Ruth. "Dan ketika dia pindah ke London dan terjun ke dunia Ny. Colter, dia mencoba menirunya dalam segala hal, untuk menjadi bayangannya. Lyra terjun ke dunia baru dan segera terlihat dan berperilaku sama seperti yang mereka lakukan. " Bagi Nicole Kidman, yang memerankan Mrs. Colter yang cantik namun kejam, Ruth menciptakan pakaian yang paling indah.
"Dalam adegan pertama saya, saya tampil dengan pakaian yang sangat seksi," kata Nicole kemudian dalam sebuah wawancara. - Jika saya ditawari untuk memakainya di kehidupan nyata, saya akan menolak. Saya bahkan berbisik kepada Chris: "Saya sangat pemalu!". Tapi gaun ini membantu saya memahami pahlawan wanita saya, karena Ruth, memikirkan gaun, berpikir atas nama pahlawan. " Dia menggemakan desainer kostum Ruth Myers: "Adegan pertama dengan partisipasi karakter sangat penting, karena mereka memberikan gambaran tentang karakter mereka, memperkenalkan penonton kepada mereka.
Dalam adegan pertamanya, Mrs. Colter muncul dalam gaun yang berkilauan dan berkilau, menekankan keindahan tubuhnya. Gaun ini berbicara untuk dirinya sendiri - ini salah satu favorit saya. "
Bekerja dengan gambar Ny. Colter, perancang kostum Ruth Myers harus membangun deskripsi dalam novel yang mewakili pahlawan wanita ini sebagai wanita glamor sejati. Sebagai sampel wanita glamor, ia mengambil Greta Garbo dan Marlene Dietrich. Daniel Craig harus muncul dalam gambar bangsawan Inggris, Lord Azriel. Dengan fisik dan keanggunan gerakannya, itu tidak sulit, tetapi pada saat yang sama kostum harus menekankan kekuatan dan dominasi karakter ini, serta antusiasme fanatiknya dan tidak mengindahkan konvensi. "Ketika saya mulai membuat kostum untuk Lord Azriel, saya membayangkan dia sebagai pahlawan romantis Victoria," kata Ruth. Tetapi ketika saya mengetahui bahwa Daniel Craig disetujui untuk peran itu, visi saya berubah. Saya bekerja dengan dia sebelumnya dan saya tahu bahwa gambar seperti itu tidak cocok untuknya. Kemudian pilihanku jatuh pada benang wol: di satu sisi, itu adalah bahan yang sangat mulia, dan di sisi lain itu sangat liberal, karena dari wol kami biasa menjahit kostum untuk bepergian dan bermain olahraga. "
Dengan demikian citra baru lahir dari desainer kostum Ruth Myers, seorang penjelajah berpengalaman dan penjelajah kutub seperti Amundsen dan Scott. Azriel masih terlihat heroik, tetapi kepahlawanan ini menjadi lebih realistis. Ruth suka bekerja dengan penyihir - terutama karena konsep dari karakter-karakter ini. Para prajurit yang tak kenal takut ini, dipersenjatai dengan belati dan busur, hidup berabad-abad, tidak merasakan panas atau dingin dan juga bisa terbang. Gambar-gambar pra-Raphael juga terletak di dasar gambar - terutama gambar peri-peri mereka dan pahlawan-pahlawan mistis. Karena para penyihir tidak merasakan dingin, mereka memakai pakaian ringan yang terbuat dari sutra hitam, berkibar di angin.
Pekerjaan pada kostum membutuhkan banyak waktu dari perancang kostum Ruth Myers, tetapi dia tidak berusaha. Dan hadiah itu tidak membuat dirinya menunggu. "Ketika Philippe Pullman datang ke ruang ganti," dia kemudian ingat, "garpu saya bergetar. Lagi pula, dalam buku-bukunya, kostum hampir tidak dijelaskan, hanya: "dia mengenakan gaun merah muda" atau "dia mengenakan rok ke lutut". Saya menciptakannya sendiri dan oleh karena itu saya sangat takut bahwa dia akan mengatakan bahwa semuanya salah. Tapi dia, diam-diam, berjalan di sekitar ruangan, melihat pakaian yang berbeda. Saya malu-malu bertanya: "Apakah kamu menyukainya?". Dan dia menjawab: "Mereka berada di luar imajinasi saya. Ini yang saya inginkan, tetapi saya tidak menunjukkannya di buku saya. " Jadi, ini adalah pujian terbaik dalam hidupku! ".
Akhir perjalanan?
Terlepas dari karya penuh inspirasi dan dedikasi dari seluruh kru film, tekanan Gereja memainkan peran. Hampir seluruh komponen anti-gereja dihapus dari film, yang secara negatif mempengaruhi plot. "The Golden Compass" gagal di box office di AS, dan meskipun ia mengumpulkan uang tunai yang bagus di negara lain, New Line Cinema menolak untuk mengambil sekuelnya. Tetapi penulis trilogi Philip Pulman senang dengan adaptasinya - bagaimanapun, itu memungkinkan jutaan orang melirik dunia indahnya bahkan hanya satu mata. Dan di akhir cerita, mereka selalu bisa belajar dari buku!