Asli dan dicintai
Diyakini bahwa bahasa yang diucapkan oleh ibu dari anak, dan bagi dia asli (oleh karena itu, disebut ibu). Itu diserap dengan susu ibu dan menjadi "kode" - di atasnya di masa depan seseorang, seperti kata mereka, akan berpikir. Jika ibu dan ayah berbicara bahasa yang sama, itu hanya memperbaiki situasi. Jika ayah adalah pembawa bahasa lain, maka anak itu jatuh ke dalam suasana bilingualisme (atau bilingualisme). Dan ini juga luar biasa. Karena jika Anda mengikuti aturan tertentu, bayi akan belajar kedua bahasa dari anak usia dini. Kondisi utama untuk ini: orang tua harus mematuhi setiap bahasa tertentu, yaitu ibu berbicara dengan bayi dalam bahasa Rusia, dan ayah - dalam bahasa Ukraina (Inggris, Prancis, Jerman, dll.). Ini menjamin anak dari gado-gado di kepala Anda, dan Anda dapat yakin bahwa begitu dia berbicara, dia akan memberikan "mutiara" dalam kedua bahasa, tidak membingungkan mereka. Namun, bersiaplah untuk nuansa berikutnya: para psikolog mengatakan bahwa anak-anak yang tumbuh dalam keluarga bilingual kemudian mulai berbicara - remah-remah membutuhkan lebih banyak waktu untuk mempelajari jumlah "ganda" dari informasi, proses, menganalisa, mencernanya sendiri. untuk takut, serta tidak menunda studi bahasa kedua untuk nanti, karena hanya di masa kanak-kanak otak anak adalah plastik (hingga satu tahun otak berkembang sebesar 70%, 20 sisanya adalah untuk jangka waktu hingga 4 tahun, dan hanya 10% untuk sisanya hidup!). Setiap pelatihan diberikan kepada seorang Hingga satu tahun dengan sedikit usaha.
Bahasa atau mova?
Keluarga Modern Ukraina sering menghadapi satu insiden lagi: di rumah keluarga berbicara bahasa Rusia, dan untuk anak bahasa ini menjadi pribumi, dan begitu dia semakin tua dan masuk ke lingkungan sosial (taman kanak-kanak, sekolah), ternyata dia perlu tahu lebih banyak dan bahasa Ukraina. Masalahnya adalah bahwa, setelah terbiasa "berpikir dalam bahasa Rusia", anak itu hampir tidak dapat beradaptasi dalam lingkungan berbahasa Ukraina, yang dapat berdampak negatif pada aspek seperti, misalnya, kinerja sekolah, kurangnya pemahaman, diikuti oleh ketidakpastian, kekakuan dan kekakuan Bagaimana cara menghindarinya Pertama-tama, anggaplah bahwa, tidak peduli bagaimana Anda melindungi anak dari bahasa kedua, ia juga harus menghadapi bahasa Ukraina, dan ini sebenarnya benar dan sehat. - kita hidup di Ukraina, artinya, harus tahu bahasa dan sejarah negara. Kedua, jika anak dari buaian akan mendengar pidato Ukraina, dia tidak akan memiliki blok psikologis di depannya, dia tidak akan menganggap dia sebagai "berbeda", bahasa asing, dan infus ke dalam lingkungan sosial tidak akan membuat stres . Dan ketiga, seperti yang telah kami katakan, semakin banyak anak belajar, semakin kaya dan luas cakrawalanya. Mengapa membatasi itu? Dengan hanya mengetahui satu bahasa, dia akan selalu menghadapi masalah pilihan, dan dia harus melakukannya bukan dengan kehendaknya sendiri, tetapi mematuhi keadaan. Ini berlaku untuk pilihan sekolah, dan pendidikan tinggi, di masa depan - dan bekerja. Kami yakin bahwa kami membutuhkan kedua bahasa tersebut? Mari mulai belajar. Itu hanya melakukannya dengan benar dan organik.
Bagaimana saya harus bicara?
Situasi disederhanakan jika salah satu dari orang dewasa berbicara bahasa Ukraina dengan baik. By the way, itu bisa menjadi nenek. Hal utama adalah agar si anak sering melihatnya. Maka dia tidak hanya akan dapat melekat padanya, tetapi juga akan melihat bahasa di mana dia berbicara sebagai miliknya. Jika Anda memutuskan untuk mengundang babysitter ke bayi, pilih yang berbahasa Ukraina, ini juga akan memberikan hasil yang baik. Bahkan lebih baik adalah pilihan, di mana salah satu dari orang tua akan berbicara dalam bahasa Ukraina. Benar, terkadang itu sulit, karena di sini sudah dewasa harus membangun kembali secara menyeluruh. Selain itu, seluruh iklim mikro komunikasi dalam keluarga akan berubah. Tapi permutasi internal bersifat sementara, Anda akan cepat terbiasa dengan penyelarasan kekuatan baru dalam keluarga, dan efeknya akan menakjubkan pada waktunya. Itu terjadi bahwa orang tua akan bahagia, tetapi tidak mungkin untuk mematuhi distribusi permanen oleh bahasa. Apa yang harus dilakukan dalam situasi ini? Bicaralah dengan anak di Rusia dan Ukraina. Ingat saja nuansa yang penting: anak-anak yang mengubah bahasa ini harus terus dijelaskan. Jadi, beri tahu bayi tentang hewan, katakan nama binatang itu di Rusia, dan kemudian tentukan: "Dan sekarang saya akan memberi tahu Anda apa namanya di Ukraina" - dan beri nama. Dengan demikian, Anda akan mengasuransikan anak dari pencampuran lidah di kepala kecilnya, karena setiap kali sebelum beralih ke Ukraina, Anda akan memperingatkan dia tentang hal itu. Dan anak itu akan belajar bahwa ada perbedaan di antara mereka.
Dan bernyanyi untuk lullabies anak Ukraina. Baca buku-buku dalam bahasa Ukraina, ceritakan kisah-kisah. Sepertinya Anda bayi tidak mengerti apa-apa, tapi tidak. Semuanya ditulis dalam subkorteks, dan semuanya harus diterapkan pada waktunya. Jika Anda tidak tahu bahasa Ukraina sama sekali, jangan putus asa dalam hal ini. Sekarang ada sejumlah besar rekaman audio dengan dongeng dan lagu dalam bahasa Ukraina. Cerah dan melodi, mereka mungkin menyukai bayi Anda. Aturlah untuk sesi-sesi imersi seperti itu dalam pidato Ukraina, itu tidak hanya akan memperkaya koper dari pengetahuan anak, tetapi juga akan menjadi kegiatan pengembangan yang sangat baik baginya - akan memperkenalkan Anda dengan budaya, mentalitas, dan sejarah Ukraina. Cobalah untuk memastikan bahwa di lingkungan Anda ada pembicara pidato Ukraina. Mungkin, ini adalah teman dari keluarga, kolega, ibu, yang Anda temui dalam perjalanan. Manfaatnya adalah untuk semua orang: si kecil Anda akan bergabung dengan pidato Ukraina yang indah, dan anak dari keluarga itu akan pergi ke keluarga Rusia, yang pengusungnya adalah Anda. Jangan lupa bahwa anak-anak kita memiliki kesempatan unik untuk menjadi polyglots sejati sejak lahir. Kemudian belajar dan bahasa asing lainnya akan diberikan kepadanya dengan mudah.
Hati-hati, ucapan salah!
Terkadang lebih baik tetap diam daripada mengatakan sesuatu yang salah. Yang paling merusak dalam mempelajari bahasa lain adalah menghadapi sikap ceroboh terhadapnya. Adalah penting bahwa pidato Ukraina yang akan didengar bayi Anda melek huruf, sastra. Dan itu bukan campuran dari "Prancis dengan Nizhny Novgorod." The mish-mash buta huruf dari dua bahasa yang paling indah, selain menghancurkan perkembangan anak dari kursus yang benar, juga berbahaya, karena sangat sulit untuk memberantas informasi salah paham pada anak usia dini.